2021.04.18

Reiwa About Asakusa Shrine Annual Festival "Sanjamatsuri" Saiye in 1988

●令和3年5月9日

令和3年浅草神社例大祭「三社祭」斎行に関するご案内

東京都での緊急事態宣言延長に伴い、予定しておりました宮神輿一之宮による御用車（曳台）での氏子四十四ヶ町「御神霊（おみたま）移御は、その斎行を見送らせて頂く運びとなりました。

なお、例大祭式典をはじめ、宮神輿出御に関連する以外の神事と一部の神楽殿行事は予定通り斎行致します。
他、神事や各祭礼行事については、『令和3年　浅草神社例大祭「三社祭」　行事日程』をご参照ください。

We appreciate your understanding and cooperation for your understanding and cooperation.

Reiwa 3rd Anniversary Asakusa Shrine Annual Festival "Sanjamatsuri" Event Schedule

On Sunday, May 16, admission to the shrine grounds is prohibited during the following hours.
Precinct regulation time: Around 7:50 a.m. to 9:10 a.m.
Around 4:30 p.m. to 5:30 p.m.

○May 15 (Sat)　
10:00 a.m. [Annual Festival Ceremony and New Coronavirus Sedation Prayer Festival Saisai]
11:00 a.m. [Shinto Ceremony Bottle Dance Dedication] At Shrine Worship Hall, Kagura-den
Noon [Each town exorcism shinto ceremony, god tag award] at shrine worship hall

【Kaguraden Event】
11:00 a.m. Shinto dance
1:00 p.m. Miko Dance Performance
3:00 p.m. Miko Dance Performance

○May 16 (Sun)
8:00 a.m. [Head Office Mikoshi "Ichinonomiya"
8:30 a.m. [ShinsaiSai Saiyuki]
9:00 a.m. [Miyadeso]
Miya mikoshi 44-machi each town transfer start by hikidai
※ Ichinonomiya on a trolley, I will go around each town association.
Around 5:00 p.m. [Entering the shrine]
6:00 p.m. [Head Office Mikoshi Rei-no-Rite]

【神楽殿行事】
午前9時　　お囃子奉演　若山社中
午前11時半　お囃子奉演　面囃睦
午後12時半　お囃子奉演　若山社中
午後1時半　お囃子奉演　猿若囃子
午後2時半　お囃子奉演　山桜会
午後3時半　巫女舞奉奏

* "Large procession", "Town mikoshi union Togyo", "Head office mikoshi each town Togyo" are canceled
* The contents of the study are subject to change in the future.

●令和3年4月13日

Reiwa 3rd Year Asakusa Shrine Annual Festival "Sanjamatsuri"
Purpose of sai-ying

浅草神社
浅草神社奉賛会

In line with the corona disaster, this year's festival will be held on Both May 15th​ ​​​(Sat) and 16th​ ​​​(Sun) after all measures to prevent infection.​​

However, from the viewpoint of infection prevention measures against new coronavirus infections,

1. The carrying of mikoshi carried by the bearer including Miyakoshi and Mikoshi is canceled.
2. Relocation of the four pillars of the Omitama, the four-legged god, who is the Ujikami

と定めます。
他、神事や各祭礼行事については、『令和3年　浅草神社例大祭「三社祭」　行事日程』をご参照ください。

In view of the future issues of the government and other administrative organs and the social situation at that time, we will respond as appropriate each time, taking into account significant changes in the content of the study or the cancellation of shinto events such as transfer.

Asakusa Shrine example festival "Sanjamatsuri" is your festival, which is always Hitoshi row as "the festival" of once​ ​a year, along with the "Example festival ceremony" is the first of the ritual to be conducted in the shrine, Mr. It is the true meaning of God to see the state of the city of the Ujiko and to receive the virtues.

With a history of more than 700 years, the ancestors of Asakusa's ancestors who have been cherished have been handed down by all the children and worshipers, and will be passed on to the next generation without fail as a "festival". We hope that such thoughts will continue to lead to the revitalization of the city of Asakusa in the future.

At the same time, we will continue to celebrate the "New Coronavirus Sedation Prayer Festival" at the annual festival ceremony this year.

It is important from the perspective of continuing the festival that we can do what we can do in such a social situation, and make sure that we take all possible measures to prevent infection, and work diligently on what we can do now. It is.

We would like to express our sincere gratitude to all the sons and worshipers who have been sincerely enthusiastic about the shrine and the main festival, for their kind understanding and cooperation.

that's all

Reiwa 3rd Anniversary Asakusa Shrine Annual Festival "Sanjamatsuri" Event Schedule

5月16日（日）御神霊移御を斎行するにあたり、下記時間帯は神社境内への入場を禁止と致します。
　境内規制時間：午前7時50分頃〜午前9時10分頃
　　　　　　　　午後4時30分頃〜午後5時30分頃

○May 15 (Sat)　
10:00 a.m. [Annual Festival Ceremony and New Coronavirus Sedation Prayer Festival Saisai]
11:00 a.m. [Shinto Ceremony Bottle Dance Dedication] At Shrine Worship Hall, Kagura-den
Noon [Each town exorcism shinto ceremony, god tag award] at shrine worship hall

【Kaguraden Event】
11:00 a.m. Shinto dance
1:00 p.m. Miko Dance Performance
3:00 p.m. Miko Dance Performance

○5月16日（日）
午前7時50分頃〜午前9時10分頃まで神社境内への入場を禁止と致します。
午前8時　　　　 【本社神輿「一之宮」庫出し清祓の儀　斎行】
午前8時30分　　 【神幸祭　斎行】
午前9時　　　　 【宮出し】
　　　　　　　　　曳台による宮神輿氏子四十四ヶ町各町移御　発進
　　　　　　　　　※一之宮を台車に乗せ、各町会を周ります。
午後4時30分頃〜午後5時30分頃まで神社境内への入場を禁止と致します。
午後5時頃　　　 【宮入り】
午後6時　　　　 【本社神輿神霊返しの儀 斎行】

【Kaguraden Event】
9:00 a.m. Musical accompaniment performance (sending musical accompaniment)
10:00 a.m. - 2:30 p.m.
Musical accompaniment performance
3:30 p.m. Miko Dance
5:00 p.m. Musical accompaniment performance (welcome)

* "Large procession", "Town mikoshi union Togyo", "Head office mikoshi each town Togyo" are canceled
* The contents of the study are subject to change in the future.

During the festival period, the following 4 points will be displayed at the Asakusa Shrine annual festival headquarters.
We will take measures against the new coronavirus infection.